BAD AACHEN 01-2017

3 / 56

01/17 BAD AACHEN | 3
„Eins zwei
drei, im
Sauseschritt
läuft die
Zeit – wir
laufen mit.“
Theaterstraße 69
52062 Aachen
Telefon 0241 32992
Schmuck · Perlen · Tafelsilber
Seit 1907
www.ronnenberg-design.de
[Der vielzitierte Satz von
Wilhelm Busch unterstreicht,
was wir Ihnen für das neue
Jahr wünschen: mehr Zeit für
Genuss, weniger
Hetze im
Alltag...]
Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN
EDITORIAL
VORWORT/THEMEN
Foto: A. Steindl
INHALT
04 Stadtgeflüster-Spezial
Zwölf Öcher und zwölf Monate in Aachen
06 Finanzen
Bare Münze(n): Experten-Tipps
08 Fragebogen
LUFO-Direktor Dr. Andreas Beitin
09 Gehört – Notiert
Kurz-Meldungen
12 Kultur-Spots
Theater, Musik, Literatur live erleben
15 Film-Tipps
Besondere Kino-Events
16 Spotlights
Kultur kurz & knapp
18 Mundart
Thouet-Preis ehrt Öcher Urgesteine
20 Kinderkarneval
Lucky Luc ist der Märchenprinz
21 Proklamation
Prinz Thomas III. schnallt die Skier an
22 Fastelovvend
Erste närrische Highlights
24 Aachen live & Personalien
Aus Geschäftsleben & Nähkästchen
26 Tipps des Monats
BAD AACHEN empfiehlt
40 Quiz
Gewinnspiel für B AD AACHEN-Leser
42 Veranstaltungskalender
Termine im Januar
48 5 vor 12
Rat & Hilfe/Impressum
49 Ausflugstipps
Hin und weg – von Asien bis aufs Eis
50 Vorausblick
Der nächste Monat
51 Highlights
Publikumsmagneten 2017
52 Blickpunkt Kunst
Ausstellungen
54 Topfgucker
Authentisch japanisch essen bei Sakura
IMMOBILIEN-
SPEZIAL:
Wohnen & Gewerbe
S. 27 – 39 Foto:
Titel: Hermann Joachim Pagels „Hühnerdieb“
(im Winter 1913 enthüllt).
i
ein Wimpernschlag – und 2016 ist vergangen. Zwölf
Monate vorbei, die Zeit viel zu schnell stibitzt. Dabei
ist in unserer Stadt jede Menge passiert, wie gewiefte
BAD AACHEN-Leser wissen. Mit ihrem Stadtmagazin
sind sie immer und überall – vor allen anderen –
mittendrin im Öcher Trubel. Und so freuen wir uns
mit der ersten Ausgabe 2017 diebisch auf ein neues
Jahr in der Kaiserstadt und für die Aachener!
Was uns erwartet? Alles keine Kaffeesatzleserei
mehr: Von Karneval bis Kultur, von Sport bis Stadt-
fest und, ja, von Wahlkampf bis Weihnachtsmarkt
sind die Pläne längst festgezurrt. Von wegen Qual
der Wahl, zwölf bekannte Aachener verraten ihren
Lieblingsmonat 2017. Lassen Sie sich überraschen –
und mitreißen, mindestens zwölf Mal in diesem Jahr!
Hinreichend Themen also auch für B AD AACHEN.
Dauerbrenner wie die Alemannia, die weder sportlich
noch finanziell zu Potte, geschweige denn zur Ruhe
kommt. Abwarten, wie schnell der ersehnte Investor
ins Abseits geschossen wird. Eine Dauerbaustelle
bleibt der städtische Haushalt. Klamme Kasse kontra
Kostenfallen: Das Kulturdepot verschlingt Unsummen.
Wofür? Noch lässt sich’s kaum erahnen. Vielleicht
können das die knapp 200 neuen Beschäftigten der
Stadtverwaltung richten, die werden nämlich „zum
Wohl der Bürger“ eingestellt. Auch hier heißt es:
abwarten! Abfall hingegen ist das Gebot der ersten
Stunde: Die neue Müllverordnung gilt – und wird
noch einiges an Dreck aufwirbeln – garantiert.
Fest steht auch, dass Aachen sich entwickelt, sein
Gesicht verändert. An markanten Stellen ebenso wie
abseits der großen Routen. Wie und wo wir heute
und künftig leben, lesen Sie in unserem großen
Immobilien-Report zu Wohnen und Gewerbe.
2017 ist da: Wir wünschen Ihnen ein gutes,
gesundes neues Jahr und diebisch viel Freude an
dieser und elf weiteren Monatsausgaben sowie den
Spezialmagazinen von BAD AACHEN.
Ihre