Adenauerallee 215 · 52066 Aachen
Gerne richten wir Ihre
Kinderkommunion oder
Familienfeier bei uns oder mit
unserem Partyservice bei Ihnen
aus. Reservieren Sie zeitig.
Tel.: 0241/60080 · Fax: 0241/57909477
E-Mail:
rezeption@hotel-buschhausen.de www.hotel-buschhausen.deOSTERMENÜ
Kresse-Kartoffel-Rahmsuppe
mit Erdnusscrumble
oder
Räucherlachsröschen mit
frittiertem Ei auf Blattsalaten
°°°°°°
Perlhuhnbrust m. Bärlauchschaum
oder
Barberieentenbrust mit
Frühlingszwiebeln
°°°°°°°
Hausgemachte „Rübli-Nuss“-Tarte
mit Bourbonvanilleeis
& Eierlikör-Orangentopping
Preis
€
26,50 p.P.
14
|
B
AD
A
ACHEN
03/16
metzgerei & partyservice lemmen
alexanderstr. 7 · 52062 Aachen
telefon 02 41-3 59 33
info@partyservice-lemmen.de www.metzgerei-lemmen.deAdieda,
Fastenzeit!
Probieren Sie unsere
Osterspezialitäten
von feinstem
Lammfleisch bis
zur beliebten
Osterleberwurst.
(vom 18. März bis 4. April)
Einfach: Schlemmen
mit Lemmen!
Foto: Shutterstock.com
LIVE ERLEBEN
KULTUR
// SPOTS
Der in Vaals lebende Künstler
Gerd Lebjedzinski stellt bis zum
17. April seine Werke zu den
üblichen Öffnungszeiten (Details
s. S. 39) im Kunst- und Kultur-
zentrum De Kopermolen aus.
Der Mensch mit seinen Irrungen,
Sehnsüchten und Niederlagen
ist sein Thema, das er in unter-
schiedlichen Techniken visuali-
siert. In seinen Arbeiten beschäf-
tigt er sich auf mannigfaltige
Weise mit Büchern, die eine der
Grundlagen für menschliches
Verständnis sind, und mit dem
Frieden, einer der größten Sehn-
süchte aller. Einige der gezeigten
Bilder stammen aus dem Zyklus
Das Innere der Bücher
.
Die in der Ukraine geborene
Sängerin Lisa Solovyova, der aus
Albanien kommende Geiger Enis
Hotaj sowie Matthias Rein am
Flügel (Foto) haben ihr
gemeinsames Konzert am Oster-
montag unter den Titel
Zigeuner-
melodien
gestellt. Alle drei haben
bereits – als Dozent oder fort-
geschrittene Studenten der
Hochschule für Musik und Tanz
Köln, Standort Aachen – dem
Publikum in De Kopermolen bei
ihren Konzerten ihr herausragen-
des Können bewiesen.
Vernissage Lebjedzinski:
Sonntag, 13. März, 15 Uhr;
Zigeunermelodien
: Oster-
montag, 28. März, 16 Uhr,
De Kopermolen, Von Clermont-
plein 11, Vaals/NL,
Telefon 00 31/43/3 06 46 68;
www.dekopermolenvaals.nlFoto: Jeanne Niermann
KUNST & MUSIK
DE KOPERMOLEN
i
Miguel de Cervantes Saavedra
und William Shakespeare waren
Zeitgenossen. Während der
Engländer sich einen Namen
machte, was Bühnenstücke
anging, gilt der Spanier als einer
der frühesten Vertreter von dem
Genre, das erst im 17. Jahrhun-
dert richtig in Mode kam: dem
Roman. In seinem Heimatland
wird der Sohn verarmter Adliger
als Nationaldichter verehrt. Sein
wichtigstes Werk –
Don Quijote
–
wurde jedoch in unzählige
Sprachen übersetzt (in Deutsch
erstmals bereits fünf Jahre nach
dem Tod des Autors) und ist weit
über Spaniens Grenzen hinaus
bekannt. Das 400. Todesjahr
von Cervantes nimmt Dr. Walter
Vennen zum Anlass, sich genau
dieses Hauptwerks anzunehmen
und in einer Lesereihe mit den
schönsten Passagen Lust auf
Don
Quijote
zu machen. Der Verein
Aachen-Toledo begleitet die
Events kulinarisch. Auf den
aktuellen Termin folgen noch
drei weitere an den Sonntagen
24. April, 22. Mai und 19. Juni.
Exklusiv für B
AD
A
ACHEN
-Leser
stellt die Buchhandlung Schmetz
am Dom für jede Cervantes-
Lesung jeweils 3 x 2 Tickets zur
Verfügung. Wer gewinnen will,
blättert schnell auf S. 50 und
nimmt am Quiz teil.
Sonntag, 13. März, 17 Uhr,
Buchhandlung Schmetz am
Dom, Münsterplatz 7–9,
Telefon 02 41/3 13 69;
www.buchhandlung-schmetz.deFoto: Buchhandlung Schmetz am Dom
LITERATUR
CERVANTES-REIHE
i
Immer mehr Menschen in
Deutschland fallen vom Glauben
an die Grundordnung ab und
füllen das entstehende Vakuum
mit Misstrauen und Vorurteilen:
Politiker? Alle Verbrecher!
Medien? Alle verlogen! Fremde?
Alle verdächtig! Ob Regierungs-,
Partei- oder Fernsehprogramm –
die Adressaten verweigern die
Annahme, wenden sich resigniert
ab und denken: Das ist doch
Das
Letzte
! Genau so nennt Wilfried
Schmickler sein neues Pro-
gramm. Doch
Das Letzte
kommt
kurz vor dem Ende – und das ist
nirgends in Sicht. Der Kabarettist
weiß: Es hört einfach nicht auf…
Gnadenlos und ohne falsche
Rücksichtnahme knöpft sich
Schmickler soziale Missstände,
Obrigkeiten oder angeblich
unumstößliche Wahrheiten vor.
Und ist dabei unglaublich witzig!
Denn
Das Letzte
, was die Zukunft
braucht, sind Frust und Verdruss.
Der „brillante Moralist“ (Süd-
deutsche Zeitung), den viele
auch als Rausschmeißer bei
Mitternachtsspitzen
kennen, regt
sich auf. Wortgewaltig schimpft
er, echauffiert sich und nimmt
kein Blatt vor den Mund, wenn
es darum geht, Gerechtigkeit
und Verstand einzufordern. Doch
auch eindringliche, leise Töne
erklingen bei dem mehrfach aus-
gezeichneten Wortkünstler.
Sonntag, 13. März, 19 Uhr,
Audimax, Wüllnerstraße 9,
Telefon 0 24 05/4 08 60;
www.meyer-konzerte.deFoto: Ilona Klimek
KABARETT
WILFRIED SCHMICKLER
i