BAD AACHEN 04-2016

21 / 64

04/16 BAD AACHEN | 21
Marc Müller
Diplom-Immobilienwirt (DIA)
Mobil +49 (0) 172 - 2 36 03 05
Elke Zimmermann
Immobilienmaklerin
Mobil +49 (0) 172 - 4 91 30 87
Patrik Backhaus
Immobilienmakler
Mobil +49 (0) 152 - 26 26 11 94
Willi Bündgens
Immobilienmakler
Mobil +49 (0) 171 - 5 76 52 63
Aachen· Büchel 53 · Telefon +49 (0) 241 - 51 88 66 77
Eschweiler · Jülicher Straße 43 · Telefon +49 (0) 2403 - 2 29 97
Düren · Weidmühlenstraße 30 · Telefon +49 (0) 2421 - 22 90 70
·
MuellerIVD
Immobilien –
Kauf- und Verkaufsberatung
Sie möchten eine Immobilie privat verkaufen oder kaufen?
Die Experten von Müller & Partner Immobilien IVD beraten Sie
auch hier gerne. Unsere fachmännische Gebäudewertanalyse Ihrer
neuenWunschimmobilie oder des eigenen gebrauchten Hauses
zeigt Ihnen schnell und günstig, wo der realistische Marktwert liegt.
Seien Sie perfekt und fachmännisch vorbereitet beim Kauf und
Verkauf Ihrer Immobilie – schon ab 350 Euro zzgl. MwSt.
Sprechen Sie uns an:
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
AACHEN // LIVE
SPARKASSE VERSCHENKT
FLOTTE FLITZER
Insgesamt 825 Bobby-Cars ver-
schenkt die Sparkasse Aachen
an 275 Kindertagesstätten in der
gesamten Region. Kooperations-
partner bei diesem ungewöhn-
lichen Projekt ist die Verkehrs-
wacht, die damit die mobile
Früherziehung fördern will. „Wir
möchten den Einrichtungen in
der Region etwas Gutes tun und
gleichzeitig einen Beitrag leisten,
damit die Kinder Freude an der
Bewegung haben. Denn abge-
sehen vom Spaßfaktor sind die
wendigen Fahrzeuge auch
optimale Trainingsgeräte für die
Motorik“, weiß Andreas Kreitz,
Direktor Privat- und Geschäfts-
kunden Aachen Süd/Eifel der
Sparkasse Aachen bei der Über-
gabe erster Flitzer an die jungen
Chauffeure. Wie Michael Schulz,
Vorsitzender der Verkehrswacht
Aachen, betont, profitiert nicht
allein die körperliche Entwick-
lung. Auch Grundkompetenzen
für eine sichere und selbststän-
dige Verkehrsteilnahme erlernen
und üben die Kleinen.
Telefon 02 41/444-50 00
LESMEISTER SCHENKT EIN
Kleine Häppchen und eine große
Auswahl entdeckenswerter
Tropfen präsentiert das Weinhaus
Lesmeister an der Pontstraße 60
bei seiner Frühjahrsweinprobe.
Am Samstag, 23. April, ist von
12 bis 18 Uhr jeder willkommen.
Telefon 02 41/40 49 32
Foto: Sparkasse Aachen
Spendenobjekte: rote Bobby-Cars
i
i
GUT SCHLOTTFELD
UNTER NEUER LEITUNG
Sein Schloss Schönau ist längst
eine erste Adresse für gehobene
Gastronomie. Jetzt zeichnet Axel
Hobbach auch für das Restaurant
Gut Schlottfeld mit 40 Plätzen
innen und 50 auf der Terrasse
verantwortlich. Mit Blick auf die
Tennisanlage möchte er, dass
hier Feinschmecker aufschlagen.
Die saisonalen Gerichte wechseln
wöchentlich, im Sommer gibt es
zudem Kaffee und Kuchen.
Telefon 02 41/91 99 80 00
RICK: WEICHEN GESTELLT
Sicher in die Zukunft: Nach drei
Jahrzehnten hat Hans-Josef Rick
(Foto, r.), Gründer der CNC-
Schleiferei H.-J. Rick GmbH an
der Trierer Straße 687 in Aachen-
Brand, die Geschäftsführung an
die langjährigen Mitarbeiter
Ralph Moll (Mitte) und Manfred
Taschbach (links) übergeben.
„Mit gutem Gewissen“, sagt er.
Denn unternehmerische und
handwerkliche Werte wie Service,
Qualität, Ressourcenschonung
sowie Kundendienst und
-betreuung haben nicht nur
weiter Bestand, sie werden kon-
sequent ausgebaut. Profis und
Heimwerker fühlen sich daher
immer gut beraten, wenn es um
den Verkauf von Maschinen und
Werkzeugen, präzises Schleifen
von Klingen und Zubehörteilen
oder den Verleih- und Reparatur-
service geht (s. S. 31).
Telefon 02 41/92 03 01-0
i
Foto: Rick
Gemeinsam stark: Leitungsteam
i