BAD AACHEN 04-2017

3 / 64

04/17 BAD AACHEN | 3
Theaterstraße 69
52062 Aachen
Telefon 0241 32992
Schmuck · Perlen · Tafelsilber
Seit 1907
www.ronnenberg-design.de
„Echt
jetzt: wir
trennen
uns.“
Nach
15 Jahren
endet unsere Zusammen-
arbeit mit dem dänischen
Unternehmen Ole Lynggaard.
Den kompletten Restbestand
geben wir mit bis zu 50 %
Rabatt ab! Die Stücke im
Einzelnen sehen Sie auf unserer
Website unter /Angebot und
dem Stichwort Lynggaard.
Greifen Sie zu!
Bis zu
50%
Rabatt!
pst? Von wegen leise, dieser April ist stürmisch. Er
macht, was er will und unterhält uns dabei bestens.
Beinahe den ganzen Monat lang feiert der Circus
Roncalli seinen Geburtstag mit Mann und Maus am
Blücherplatz. Sie können es nicht mehr abwarten?
Umblättern und in Vorfreude schwelgen. Und der
Rummel geht weiter: ab Ostersamstag op d’r Bend.
Ja, selbst der 1. April scheint in diesem Jahr einen
Tag nach hinten geweht zu sein: Entspannt ein
Röndche durch die City bummeln, den freien Sonn-
tag zum Shopping nutzen? April, April! heißt es am
2. April! Der verkaufsoffene Sonntag wurde tatsäch-
lich gestrichen. Der Stadtrat knickt vor Verdis Kaprio-
len ein und merkt gar nicht, dass er dabei die eigene
Kampagne ad absurdum führt. Einkaufen in Aachen –
Alles drin! lautet der Slogan. Nur sonntags bleiben die
Tüten leer. Kein Platz für Aktionen der Initiative, dafür
viel Zeit für Online-Shopping. Schade!
Welcher Wind weht überhaupt durch die Innen-
stadt? Leider Flaute. Leere Läden überall. Stagnation
nicht nur am Büchel. Das Pfeiffer-Imperium an der
Großkölnstraße dümpelt doch erst seit 18 Jahren vor
sich hin. Machen wir die 20 voll und weisen auch
den nächsten Investor ab (s. S. 24). Dahmengraben,
ja, und auch die Adalbertstraße – mit Wehmeyer
oben und der Häuserzeile vis-à-vis dem Aquis Plaza
unten – bewerben sich um Aachens Abwrackprämie.
Dass diese Meilen schnell wieder hochfliegen, ist so
illusorisch wie der Aufstieg am Tivoli… (s. S. 24).
Doch was sagt unser netter neuer Bischof im
Fragebogen auf Seite 8: Ostern heißt Hoffnung!
Blicken wir also nach vorne, freuen uns auf fröhliche
Feiertage und einen wirbelnden April. Was Sie in
diesem Monat alles erleben können, lesen Sie wie
immer zuerst in BAD AACHEN.
Viel Vergnügen unterwegs (am besten mobil,
s. S. 38 bis 44) oder im eigenen Garten (s. S. 26 bis
35) wünschen mit wehenden Ostergrüßen
EDITORIAL
VORWORT/THEMEN
INHALT
04 Circus Roncalli
40 Jahre Reise zum Regenbogen
06 Öcher Bend
Beim Schaustellerchef geht’s rund
08 Fragebogen
Bischof Dr. Helmut Dieser
09 Gehört – Notiert
Kurz-Meldungen
12 Kultur-Spots
Theater, Musik, Literatur live erleben
15 Film-Tipps
Besondere Kino-Events
16 Spotlights
Kultur kurz & knapp
18 Aachen live
Aus dem Geschäftsleben
20 Personalien
Köpfe & Geschichten
21 Literatur
Starke Frauen lesen in der Nadelfabrik
22 Kultur
Theater Aachen pflanzt Kirschgarten
23 Tipps des Monats
BAD AACHEN empfiehlt
24 IN & OUT
April, April: Aachener Ansichten
26 – 35 GARTEN-SPEZIAL
Gewächse, Gestaltung, grünes Wohnzimmer
36 Quiz
Gewinnspiel für B AD AACHEN-Leser
38 – 44 MOBILITÄT-SPEZIAL
Der Lenz rollt in Aachen glänzend an
45 Fair Play
Casino in Kerkrade feiert Jubiläum
46 Blickpunkt Kunst
Ausstellungen
48 Veranstaltungskalender
Termine im April
54 Ostern 2017
Gottesdienste auf einen Blick
56 5 vor 12
Rat & Hilfe/Impressum
57 Vorausblick
Vormerken für Mai
58 Highlights
Publikumsmagneten 2017
59 Ausflugstipps
Aktiv in der Region: klettern, reiten, feiern
60 Sport
Die wichtigsten Events im Überblick
62 Topfgucker
Höchstgenuss im Gulpener L’Atelier Herausgeber Stadtmagazin BAD AACHEN