BAD AACHEN 12-2016

24 / 64

24 | BAD AACHEN 12/16
PERSONALIEN
SPARKASSEN-VORSTAND
WIRD 65 JAHRE ALT
Am zweiten Weihnachtstag hat
Hubert Herpers, Vorstandsvorsit-
zender der Sparkasse Aachen,
jedes Jahr doppelt Grund zum
Feiern: Am 26. Dezember 1951
wurde er in Alsdorf geboren. Hier
begann er vor über 40 Jahren
seine Lehre bei der damaligen
Kreissparkasse. Danach folgte ein
steiler Aufstieg – bis an die Spitze
der späteren Sparkasse Aachen.
Beinahe 30 Jahre gehört Herpers
nun dem Vorstand des Hauses
an, dem er seit 2009 vorsteht.
Das Eigengewächs der Sparkasse
ist ein Teamplayer: „Wir treten
als eine Mannschaft an, das
macht uns stark.“ Stark sind trotz
Wirtschaftskrise auch die Bilan-
zen, die er alljährlich präsentiert.
Von den guten Ergebnissen profi-
tiert die gesamte Region – denn
die Ausschüttungen an Stadt und
Städteregion bleiben stabil. Es ist
kein Geheimnis, dass dem
Beziehungsbanker der Mittelstand
besonders am Herzen liegt.
Ehrenamtlich setzt er sich als Vor-
sitzender des Karlsvereins mit
Elan für den Aachener Dom ein.
Privat geht es für den sympathi-
schen Optimisten oft hoch hin-
aus: Bergwandern ist sein Hobby.
Seinen halbrunden Geburtstag
feiert er entspannt mit Ehefrau
und Tochter zu Hause in Breinig.
Auch mit 65 Jahren bleibt Hubert
Herpers weiter aktiv – für
Aachen, die Region und seine
Sparkasse. BAD AACHEN gratuliert
ganz herzlich!
KÖPFE // GESCHICHTEN
Foto: Sparkasse Aachen
Geburtstag: Hubert Herpers
UNTERNEHMERPREIS
EHRT EINE POWERFRAU
Dr. Nicola Leibinger-Kammüller
erhält am Donnerstag, 1. Dezem-
ber, vor geladenen Gästen den
Unternehmerpreis des Business-
Clubs Aachen-Maastricht. Die
gebürtige US-Amerikanerin ist
Vorsitzende der Geschäftsführung
der Trumpf GmbH & Co. KG in
Ditzingen. Das Unternehmen
gehört zur Spitze Deutschlands
im Technologiesektor und ist eng
mit der RWTH verbunden.
BAD AACHEN applaudiert!
Foto: Trumpf-Gruppe
Ausgezeichnet: Trumpf-Chefin
GEISTLICHER HAT FÜR
JEDEN EIN OFFENES OHR
Pfarrer Hans-Georg Schornstein
ist ansprechBar für jeden – ohne
Anmeldung und ohne Einschrän-
kungen. Er bietet kostenlose
wöchentliche Gesprächstermine
im Café Extrablatt (Markt 45–47)
und im Louisiana (Elisengalerie).
Mehr unter Tel. 0241/47581174
oder unter .
Foto: ansprechbar/Schmitter
Schenkt Zeit: Hans-Georg Schornstein
S-IMMO-CHEF FEIERT
65. GEBURTSTAG
Die Eifel ist seine Heimat: Am
19. Dezember 1951 wurde Franz
Jansen in Höfen geboren, hier
leben er und seine Frau bis heute
gerne mit ihren Pferden. Eng
verbunden ist Jansen auch der
S-Immo: Er hat die Sparkassen
Immobilien GmbH als Geschäfts-
führer ab 1995 mit aufgebaut.
Viel hat sich seither verändert,
geblieben ist der Erfolg des
regionalen Marktführers. Zum
Geburtstag gratuliert BAD AACHEN!
Foto: S-IMMO
Immobilienexperte: Franz Jansen
AACHENER
ERFOLGSREITER
2,32 Meter hoch sprang Willibert
Mehlkopf mit seinem Pferd
Wabbs beim CHIO 1985 – ein
Rekord. Der Aachener Nationen-
preisreiter gründete 1991 das
Salut-Festival, das er bis heute
mit organisiert. Am Dienstag,
6. Dezember, wird er 75 Jahre
alt. Hals- und Beinbruch!
Foto: Michael Strauch
75. Geburtstag: Willibert Mehlkopf
Im Kolpinghaus Aachen
Wilhelmstr. 50/52 · Tel.: 02 41/3 94 22
E-Mail:
Wir wünschen unseren Gästen ein
frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2017.
Herzlichen Dank für das uns bisher
entgegengebrachte Vertrauen.
An allen Festtagen haben wir
für Sie geöffnet und freuen uns auf
Ihren Besuch!
– Um Reservierung wird gebeten –
Ihre Familie Dzuric
BELLETAGE
BOGNER
MAERZ
STIZZOLI
RENZO
LIOLA
Peter R einwald
Katharina v. Braun
DAMENMODE VON TOP–MARKEN &
INDIVIDUELLE MASSANFERTIGUNGEN
150 m vom DOM
Kleinmarschierstrasse 35
52062 Aachen
Telefon: 0241 33571