BAD AACHEN 04-2017

18 / 64

18 | BAD AACHEN 04/17
Adenauerallee 215 · 52066 Aachen
Gerne richten wir Ihre
Gartenfeste oder Familienfeiern
bei uns oder mit unserem
Partyservice bei Ihnen aus.
Mehr auf unserer Homepage.
Tel.: 0241/60080 · Fax: 0241/57909477
E-Mail:
OSTERMENÜ
Frankfurter Kräuterrahmsuppe
oder
Norwegischer Räucherlachs
& Reibeküchlein
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Tafelspitz auf Gemüsejulienne
oder
Hähnchenbrust mit
Curry-Kokos-Sauce
oder
Schweinelendchen auf
flambierter Brandysauce
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Crème Brulée
oder
Bourbon-Vanille-Eis auf
Erdbeerragout
ab € 27,50
Ein Auszug aus unserem
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
…aus dem Erzgebirge
Bild: Wendt&Kühn
Trierer Str. 728 · 52078 Aachen-Brand
Telefon 0241-92 04 09 63
Do., 10-18.30 Uhr
Fr., 10-18.30 Uhr · Sa., 10-14 Uhr
%
%
%
%
%
%
%
Nur noch kurze Zeit:
Wir schließen zum 30.April – profitieren
auch Sie von unseren Sonderpreisen!
EUROGRESS: ALLES IM
GRÜNEN BEREICH
Das Eurogress Aachen gehört als
Nominee des Meeting Experts
Green Award in der Kategorie
Nachhaltiges Personalmanage-
ment zu den drei besten Unter-
nehmen bundesweit in dieser
Klasse. Und das bereits zum
dritten Mal: Schon 2013 war das
Kongress- und Eventzentrum an
der Monheimsallee für sein Fort-
und Weiterbildungskonzept in
derselben Kategorie nominiert,
2015 gewann es diese sogar mit
seinem Talentmanagement.
Diese gute Nachricht passt
bestens zur jüngst vorgestellten
Bilanz für das „Rekordjahr 2016“,
wie Eurogress-Geschäftsführerin
Kristina Wulf es nennt: „Wir
haben den Umsatz erstmals über
die Vier-Millionen-Euro-Marke
heben können, haben ihn allein
im Vergleich zu 2015 um mehr
als 962 000 Euro verbessert und
lagen damit weit über den
Erwartungen.“ Das schreibt sie
„in erster Linie unserer hoch
motivierten Mannschaft“, aber
auch dem weiterhin florierenden
Tagungs- und Kongressgeschäft
zu. Von den 257 im Eurogress
stattgefundenen Veranstaltungen
im Vorjahr waren 102 aus diesem
Bereich, den Wulf als den
einträglichsten beschreibt. Nutz-
nießer sei auch die Stadt, immer-
hin übernachten und speisen
Tagungsgäste auch hier.
Telefon 02 41/91 31-0
AACHEN // LIVE
Foto: Eurogress Aachen
Stolz auf ihr Haus: Kristina Wulf
80 JAHRE: MALERWERK-
STÄTTE KÜPPER FEIERT
80 Jahre Farbe für Aachen! Dieses
Jubiläum kann sich sehen lassen.
„Mein Großvater Jo Hanns
Küpper hat den Betrieb 1937
gegründet“, sagt Inhaber Markus
Küpper. Seine Malerwerkstätte
war lange an der Haßlerstraße im
Frankenberger Viertel zu Hause,
bevor sie vor zwei Jahren nach
Brand an die Trierer Straße 748
umzog. Geblieben sind die hohe
Qualität, der gute Service und
die ideenreiche Beratung des
Küpper-Teams. Der Malermeister
selbst feiert zeitgleich ein kleines
Jubiläum: „Am 1. April bin ich
seit 15 Jahren selbstständig.“
In dritter Generation leitet er den
Familienbetrieb und hat nach
wie vor „Freude an Gestaltung“.
Die Malerwerkstätte Küpper ist
im gesamten Stadtgebiet und
darüber hinaus als verlässlicher
Partner für Wand- und Decken-
design sowie jegliche Maler-
arbeiten innen und außen eta-
bliert. „Daran hatte auch mein
Vater Helmut großen Anteil, der
1971 die Unternehmensleitung
übernahm“, berichtet Küpper.
Bester Beweis für die gute Arbeit
ist das Siegel Qualität im Hand-
werk, mit dem der Betrieb
zertifiziert ist: „Wir arbeiten
stetig für die Zufriedenheit
unserer Kunden“, schließt
Markus Küpper. Dieses Credo
kann sich wahrlich sehen lassen!
Telefon 02 41/51 12 23
Foto: Andreas Herrmann
Malermeister: Markus Küpper
i i
WÄCHST WEITER:
AACHENER BANK
Weiter auf Wachstumskurs ist die
Aachener Bank. Zufrieden blicken
die beiden Vorstände Jens Ulrich
Meyer und Peter Jorias auf das
Ergebnis des Jahres 2016: Die
Bilanzsumme stieg auf fast 1,1
Milliarden Euro (plus 6,6 Pro-
zent). „Mit rund 29 Millionen
Euro Zins- und Provisionsüber-
schuss haben sich unsere Erwar-
tungen erfüllt“, erklärt Peter
Jorias. Erneut hat die Bank Privat-
und Firmenkunden bei ihren
Investitionen unterstützt: 689
Millionen Euro Kundenkredite
(plus 4,2 Prozent) belegen dies.
Die Kundeneinlagen wuchsen
parallel um 8,7 Prozent auf 900
Millionen Euro. Das gesamte
Kundenvolumen stieg auf 2,2
Milliarden Euro an. „Wir sind auf
diesen Erfolg unserer 236 Mit-
arbeiter sehr stolz“, freut sich
Jorias. Und Jens Ulrich Meyer
ergänzt: „Erneut haben unsere
Mitglieder und Kunden uns ihr
Vertrauen geschenkt. Zu Recht,
denn mit unserer genossen-
schaftlichen Beratung waren
wir im City Contest 2016 –
Beste Bank Testsieger in Aachen
und Alsdorf.“ Die Bank rechnet
mit 14 Millionen Euro Über-
schuss vor Steuern. Neben der
Ergebnisbeteiligung ihrer rund
20 000 Mitglieder hat sie ins-
gesamt eine Summe von 5,7
Millionen Euro ausgeschüttet.
Telefon 02 41/462-0
Foto: Andreas Steindl
Vorstand: J. U. Meyer und P. Jorias
i