BAD AACHEN 05-2017

24 / 64

24 | BAD AACHEN 05/17
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
ÖCHER MELDEN SICH
FÜRS STADTRADELN AN
Aachen beteiligt sich im Rahmen
der städtischen Kampagne Fahr-
Rad in Aachen erneut an dem
deutschlandweiten Wettbewerb
Stadtradeln. Von Montag, 19. Juni,
bis Sonntag, 9. Juli, ist jeder auf-
gerufen, kräftig in die Pedale zu
treten und alle privat oder beruf-
lich zurückgelegten Fahrradkilo-
meter online einzutragen. Jeder
Kilometer zählt und bringt
Aachen unter den teilnehmen-
den Städten weiter nach vorne.
Der positive Effekt für Umwelt
und Gesundheit kommt hinzu!
Die Anmeldung ist jetzt schon
möglich und sinnvoll, und zwar
sowohl für Einzelpersonen im
Offenen Team als auch in eigenen
Gruppen, etwa mit der Familie,
dem Freundeskreis oder den
Bürokollegen. Eine Registrierung
ist für Kurzentschlossene noch
möglich, wenn die Aktion bereits
läuft. „Sie können auch mit-
machen, wenn Sie in dem Zeit-
raum im Urlaub sind und anders-
wo für Ihre Heimatstadt radeln
wollen“, erklärt Dr. Stephanie
Küpper, Leiterin von FahrRad
in Aachen. Sie hilft gern, wenn
jemand aus technischen oder
zeitlichen Gründen seine
Kilometer nicht online eintragen
kann. Am besten per E-Mail an
oder unter Telefon 02 41/432-
61 33 Kontakt aufnehmen.
Foto: FahrRad in Aachen
In die Pedale treten: Jeder km zählt
KARLSPREIS-VORTRÄGE:
BANKEN LADEN EIN
Im Rahmenprogramm zum Karls-
preis finden sich zwei Vorträge,
die traditionell von der Sparkasse
Aachen sowie der Aachener Bank
ausgerichtet werden und jeden
Interessierten bei freiem Eintritt
ansprechen. Am Freitag, 5. Mai,
18.30 Uhr, beleuchtet der Stern-
Journalist Hans-Ulrich Jörges in
der Sparkasse am Münsterplatz
den designierten Preisträger
Timothy Garton Ash. Er kennt
ihn persönlich und beschreibt
ihn als Mensch und Politiker.
Am Mittwoch, 17. Mai, 18.30
Uhr, gibt Professor Dr. Joachim
Wuermeling, Vorstandsmitglied
der Deutschen Bundesbank, in
der Aachener Bank an der
Wirichsbongardstraße 50 Ant-
worten auf die Frage Fliehkräfte in
Europa – bleibt der Euro ein Anker?
Auch hier ist der Eintritt frei.
PINE LIFE ERÖFFNET NEU
Seit 30 Jahren steht Pine Life für
Kreativität im Einrichtungs-
bereich, vielfältige Dekoideen
und qualitätsvolles Handwerk.
Daran ändert sich nichts. Neu
ist dennoch einiges: Die lang-
jährigen Mitarbeiterinnen
Nicole Reiter und Sefiye Bekin
haben das Unternehmen von
Renate Prümm übernommen.
Die Raumausstatterin und die
Kauffrau ergänzen sich optimal.
Zu den bekannten Teak-Möbeln,
dem Service der Polsterwerkstatt
und den Inneneinrichtungs-
konzepten für private und
geschäftliche Kunden bis hin zu
Hotels fügen die dynamischen
Damen nun den populären
Industriestil hinzu. Pine Life
Inneneinrichtungen an der Ritter-
straße 12 eröffnet am Samstag,
20. Mai, neu. Von 11 bis 18 Uhr
freuen sich Nicole Reiter und
Sefiye Bekin auf viele Gäste!
MESSE FÜR CAMPER
AUF DEM BENDPLATZ
Caravanbesitzer haben ihr
Zuhause auf Rädern stets dabei,
sehen viel von der Welt. Camper
und solche, die es noch werden
wollen, sollten sich Samstag und
Sonntag, 13. und 14. Mai, dick
im Kalender anstreichen. Dann
nämlich macht jeweils von 11
bis 18 Uhr die Aachener Caravan
& Camping Messe wieder auf
dem Bendplatz Station. Bereits
zum zweiten Mal können alle
Interessierten in die Welt des
mobilen Reisens eintauchen.
Von A wie Ausrüstung bis Z wie
Zubehör erstreckt sich das Ange-
bot, dessen Kern die Gebraucht-
wagenbörse ist. Zudem amüsie-
ren sich Groß und Klein bei
einem vielseitigen Unterhaltungs-
programm.
Telefon 02 41/91 31-233
TIHANGE-BROSCHÜRE
KLÄRT BÜRGER AUF
Städteregionsrat Helmut Etschen-
berg und Dr. Markus Kremer,
Beigeordneter der Stadt Aachen
und Leiter der regionalen Koordi-
nierungsgruppe Tihange, haben
die Informationsbroschüre für die
Bevölkerung in der Umgebung des
AKW Tihange (B) vorgestellt. Das
24 Seiten umfassende DIN-A4-
Heft fasst wissenswerte Aspekte
zum Katastrophenschutz in der
Region zusammen. Es ist kosten-
los in den Verwaltungsgebäuden
sowie als Download erhältlich.
teilungen/info_tihange.pdf
Foto: Veranstalter
Komfortabel unterwegs: im Caravan
i
i
i i
i