BAD AACHEN 05-2017

23 / 64

05/17 BAD AACHEN | 23
Dr. Frank Schidlowski
0241-51055-214
Vergabe!
Verfahren.
Verstoß?
Fallstricke und Schadensersatzforderungen bei
Fehlern im Vergabeverfahren
Das Vergaberecht ist eines der dynamischsten und
komplexesten Rechtsgebiete. Bei Beschaffungen
der öffentlichen Hand müssen alle vergaberecht-
lichen Vorgaben gründlich eingehalten werden, egal
ob beim Kauf von Bleistiften oder beim Bau von
Gebäuden. In Förderbescheiden werden Kürzel wie
ANBest-P, ANBest-I, VOB/A, VOL/A, GWB, VgV,
UVgO schnell zu Fallstricken, wenn der Förder-
empfänger die Begriffe nicht kennt. Verstöße gegen
Vorgaben werden u.U. mit Rückforderung der Mittel
geahndet. Sie als Bieter oder als Auftraggeber einer
Ausschreibung wünschen sich Verfahrenssicherheit
und Schutz vor möglichen Rückforderungen – wir
vertreten Sie von Ausschreibung bis Vergabe, im
Verfahren und gerichtlich.
Wir sind an Ihrer Seite.
STEIN&PARTNER Rechtsanwälte.
Meine Antwort.
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
PREMIUM-PARTNER:
KOTZUR-IMMOBILIEN
„Für herausragendes Engage-
ment, langjährige Erfahrung und
höchste Kundenzufriedenheit
haben wir zum fünften Mal in
Folge die Auszeichnung als
Premium-Partner durch den
Online-Marktführer Immobilien-
Scout24 erhalten“, freut sich
Geschäftsführer Thorsten Kotzur
stellvertretend für das gesamte
Team der Kotzur Immobilien
GmbH . Das an der Kurbrunnen-
straße ansässige Unternehmen ist
seit 2004 auf dem Immobilien-
markt in Aachen, Aldenhoven,
Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler,
Herzogenrath, Jülich, Roetgen,
Stolberg und Würselen tätig. „Als
unabhängiger und professioneller
Partner für die Bewertung, den
Verkauf und die Vermietung von
Immobilien vertreten wir die
Interessen von Privat- und
Geschäftskunden“, erläutert der
Chef das Portfolio, „angefangen
bei der Wertfindung über ein
durchdachtes Marketing bis hin
zum Vertragsabschluss.“
Telefon 02 41/4 50 70 61
AACHEN WIRD BUNTER
Die STAWAG ruft mit Projektpart-
nern in einem Wettbewerb zur
künstlerischen Gestaltung von
zwölf Trafostationen auf. Street
Artists bewerben sich bis 20. Juni.
Foto: Kotzur Immobilien
Experte mit Elan: Thorsten Kotzur
i
35 JAHRE KREATIV:
N&N DESIGN-STUDIO
„Seit 1982 haben wir uns als
inhabergeführtes Design-Studio
Kompetenz in grafischer Gestal-
tung und Marketing erarbeitet“,
sagt Barbara Neumann. Darauf
darf die Inhaberin des N&N
Design-Studios stolz sein und
feiert nun das 35-jährige Bestehen
der Agentur. Nach dem Studium
der visuellen Kommunikation
und dem Examen im Jahr 1981
gründete sie am 1. Januar 1982
das N&N Design-Studio. 1990
kam das gewerbliche Tochter-
unternehmen N&N Design-
Service hinzu. Der Firmensitz ist
von Beginn an konstant: im Her-
zen der Altstadt, an der Anna-
straße, fast mit Blick auf den
Dom. „N&N-Kunden schätzen
den gewachsenen Erfahrungs-
hintergrund, die hohe Zuverläs-
sigkeit, gute Vernetzung und die
technische Erfahrung.“ Das Team
mit aktuell vier festangestellten
Mitarbeitern hat sich vor zwei
Jahren verjüngt, sodass N&N
heute in On- und Offline-Medien
gleichermaßen zu Hause ist. Kern-
kompetenz bleibt aber Konzep-
tion und Entwurf, eingebettet in
durchdachte Marketingstrategien,
gewürzt mit jeder Menge Kreati-
vität. „Kosten und Umsetzbarkeit
haben wir stets im Blick“, weiß
Barbara Neumann um Budgets.
„Wir begleiten auch Start-ups
aktiv.“ Wie das erfolgreich geht,
weiß sie aus eigener Erfahrung!
Foto: Gudrun Bertram
Voller Ideen: Barbara Neumann
i i