

08/17 B
AD
A
ACHEN
|
23
Die geringen Leistungen der Pflege- oder Renten-
kassen reichen regelmäßig nicht mehr aus, um die
teils hohen Kosten für Unterbringung und Pflege im
Alter oder bei Krankheit zu decken. Viele Betroffene
wissen nicht, dass Pflegewohngeld und/oder Leistun-
gen der Grundsicherung im Alter oder bei Krankheit
beantragt werden können. Hier ist aber Vorsicht ge-
boten. Das Beantragen von entsprechenden Leistun-
gen der Grundsicherung hat zur Folge, dass der So-
zialleistungsträger im Falle der Leistungserbringung
für den Empfänger zivilrechtliche Ansprüche gegen
die eigenen Angehörigen geltend machen kann. Das
betrifft vor allem Unterhalts- und Schenkungsrück-
forderungsansprüche. So sind Angehörige indirekt
vomThema Altersarmut betroffen, ohne zunächst
davon zu wissen. Sie haben Fragen zumThema?
Wir sind an Ihrer Seite.
STEIN&PARTNER Rechtsanwälte.
Meine Antwort.
Wer zahlt die Heim-
und Pflegekosten?
Sebastian Hinze, LL.M.
hinze@steinundpartner.de0241-51055-207
Klaudia Lukez-Bürrig
lukez-buerrig@steinundpartner.de0241-51055-227
www.steinundpartner.deAUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
SPARKASSE AACHEN
ONLINE AUFGEFRISCHT
Die Sparkasse Aachen fordert
mit ihrem frisch überarbeiteten
Internet-Auftritt dazu auf, sicher
und komfortabel neue Seiten des
Geldinstituts zu entdecken – in
jedem Sinne. Denn neben der
Optimierung für alle Gerätetypen
und Bildschirmgrößen sowie
einem noch übersichtlicheren
Design punktet die Präsenz mit
praktischen Extras.
Die Benutzerführung ist intuitiv
und schnell, das Online-Banking
erfüllt neueste Sicherheits-
standards und ist auch vom
Smartphone aus möglich.
www.sparkasse-aachen.deDIGITALISIERUNG
KOMMT IM AVV AN
„Viele Menschen geben an, dass
sie den öffentlichen Nahverkehr
nicht nutzen, weil sie die Tarife
zu unübersichtlich finden. Das
ändert sich nun sukzessive“, sagt
AVV-Geschäftsführer Hans-Peter
Geulen. Im Rahmen der Digitali-
sierung entsteht unter anderem
eine zentrale Vertriebsplattform
unter dem Dach des AVV, über
die neben Bus und Bahn auch
zum Beispiel Bike- und Car-
Sharing in der Region gebucht
werden können. Im ersten Schritt
nun werden
E-Tickets
– Fahr-
karten mit integriertem Chip –
für Abonnenten eingeführt.
www.avv.de/digitalFoto: AVV
Unkomplizierte Zukunft: E-Ticket
BESSERE PRÄSENZ
DANK TOASTMASTERS
Noch nie von den
Toastmasters
gehört? Dann wird es aber Zeit:
Die 1924 gegründete Non-Profit-
Organisation hat 345 000 Mit-
glieder in mehr als 15 900 Klubs
in 142 Ländern weltweit – seit
vier Jahren auch in Aachen. In
den zweistündigen Treffen diens-
tags (19.30 Uhr, Stadtbibliothek,
Couvenstraße) tragen Mitglieder
vorbereitete Reden vor, die stets
einen Aspekt der Rhetorik im
Blick haben. Das Publikum
gibt konstruktiv Feedback,
sodass Vortrags- und Führungs-
kompetenzen wachsen.
www.toastmasters-aachen.deFoto: www.sparkasse-aachen.de
Neu und noch komfortabler: Website
BOTSCHED: AKTIONEN
UND VERKAUFSOFFEN
Das zweitägige interaktive Fest
Aktionstage
am Samstag und
Sonntag, 26. und 27. August,
lenkt den Blick auf ganz Burt-
scheid vom Kapellenplatz bis zu
den Kurpark-Terrassen. Das Pro-
gramm ist vielfältig und spricht
mit Konzerten, Verkaufsständen
und einem begleitenden ver-
kaufsoffenen Sonntag die ganze
Familie an. Mitmachaktionen
aktivieren, das inklusive Sport-
und Spielefest baut Hemm-
schwellen ab, während das
Bühnenprogramm auf dem
Abteiplatz Lust auf Kultur macht.
Dort spielen Musik-Acts aus der
Region, darunter
The X-Perience
sowie das Lehrer-Ensemble
Old
School Band
. Startschuss ist Sams-
tag um 16, Sonntag um 11 Uhr
(verkaufsoffen ab 13 Uhr).
www.burtscheid.comi
i
i
i