BAD AACHEN CHIO 2017

24 / 72

24 | BAD AACHEN CHIO 2017
Über 35x in Deutschland
und 1x in Aachen!
JalouCity Aachen
Wilhelmstraße 96
52070 Aachen
Telefon: 0241/15 99 98
Mehr Infos unter:
Infoline freecall:
0800 882 68 04 www. j a l o u c i t y . d e
+BMPVTJFO t 3PMMPT t 1MJTTFFT t -BNFMMFOWPSIÊOHF
.BSLJTFO t *OTFLUFOTDIVU[ t (BSEJOFO t %VTDIWPSIÊOHF
z. B. JALOUSIEN
Auf alle
Maßanfertigungs-
produkte
10%
Rabatt
MODE FÜRS
FENSTER.
SCHAUFENSTERWETTBEWERB
Augenweiden als Werbung
Da steht ein Pferd in der Vitrine statt auf dem Flur. Und gleich daneben eine Windmühle. Was da los ist?
Der beliebte Wettbewerb natürlich, der den städteregionalen Handel dazu aufruft, den CHIO zu sich zu holen.
W as assoziieren die Aachener mit den Niederlanden? Käse und
Kibbeling, Poffertjes und Pommes für Kulinarikfreunde, Wind-
mühlen und Holzschuhe für Nostalgiker, Fahrräder und gelbe Num-
mernschilder für alle, die gern unterwegs sind. Tulpen, Grachten
und Porzellan in Blau-Weiß dürfen auch nicht fehlen, Gardinen in
einstiger Steuertradition dafür wohl. Und dann sind im Nachbarland
natürlich auch noch prächtige Pferde, deswegen passt es auch so
gut zum CHIO Aachen und ist Partnerland. All das ist Inspiration für
den Schaufensterwettbewerb, zu dem ALRV sowie Märkte und Aktions-
kreis City (MAC) gemeinsam mit Kooperationspartnern aufrufen.
„Dass zum zweiten Mal nach 2002 die Wahl des Partnerlands auf
die Niederlande gefallen ist, unterstreicht die besondere Freund-
schaft und Verbundenheit unserer Stadt mit unserem Nachbarn. Ich
bin schon gespannt darauf, welche kreativen Ideen die Blicke auf die
Auslagen und damit gleichsam die Aufmerksamkeit auf Aachen und
sein Turnier lenken“, freut sich auch Oberbürgermeister Marcel Philipp
darauf, stadtweit bunte Botschafter für den CHIO zu sehen.
25. Auflage und wieder zwei Preise
Auch für Turnierdirektor Frank Kemperman ist es wichtig, dass
das Weltfest des Pferdesports nicht nur in der Soers stattfindet, son-
dern in der gesamten Städteregion präsent ist. „Zum einen machen
die wunderbaren Dekorationen Lust darauf, das Turnier auch einmal
in seiner ganzen Pracht live zu erleben. Zum anderen signalisieren
sie: Der CHIO und die Aachener ergänzen sich, sind nur gemeinsam
ganz“, schwärmt er. Und ist deswegen froh, dass der Schaufenster-
wettbewerb sich bereits seit einem Vierteljahrhundert bewährt hat.
Auch bei der 25. Auflage sind zwei Preise zu vergeben: Den einen
Gewinner bestimmt eine fachkundig besetzte Jury, die unter ande-
rem Kreativität, Unterhaltungswert, Umsetzung und Schwierigkeit
INFORMIEREN UND MITMACHEN
Der 25. Schaufensterwettbewerb beginnt bereits einen Monat
vor Turnierstart: Spätestens ab Montag, 19. Juni, soll jeder, der
teilnehmen möchte, seine Auslage mit Motiven rund um CHIO
und Reitsport oder rund ums Partnerland – gern auch beides
miteinander verbunden – dekoriert haben. Ab Ende Juni, wenn
sie sich einen Überblick verschafft haben, sind dann alle Öcher
aufgerufen, für ihren Favoriten abzustimmen.
Telefon 02 41/91 71-187 ·
2016 Schweden, jetzt Niederlande: Das Partnerland bestimmt die Deko. Foto: AppelrathCüpper
der Gestaltung beurteilt. Den anderen wählt das Publikum selbst.
Alle Teilnehmer sind am Soerser Sonntag, 16. Juli, zur Preisvergabe
auf dem Turniergelände eingeladen. Alle Öcher hingegen dazu, die
Augenweiden zu genießen und kräftig mitzuvoten.