22
|
B
AD
A
ACHEN
09/16
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
UNIKLINIK BIETET KIDS
RÜCKEN-PRÄVENTION
Rückenschmerz ist in Deutsch-
land eines der häufigsten körper-
lichen Leiden bei Erwachsenen.
Jüngste Beobachtungen zeigen
jedoch auch schon im Kindes-
alter einen Anstieg der Häufigkeit
entsprechender Beschwerden.
Die Ursachen dieses Phänomens
sind derzeit noch nicht genau
bekannt. Allerdings weisen die
bisherigen Studienergebnisse
darauf hin, dass sportliche Akti-
vitäten eine schützende Wirkung
vor Rückenschmerz bei Kindern
haben und so auch die Wahr-
scheinlichkeit verringern, später
davon betroffen zu sein.
Deshalb richtet die Klinik für
Orthopädie der Uniklinik RWTH
Aachen in Kooperation mit der
Schule für Physiotherapie der
Uniklinik am Samstag, 24. Sep-
tember, ab 10 Uhr in ihren
Räumen an der Pauwelsstraße 30
zum zweiten Mal eine
Rücken-
schule für Kinder und Jugendliche
aus. Die Veranstaltung steht
unter dem Motto
Starker Rücken
– starkes Kind
. Eingeladen sind
Vier- bis Vierzehnjährige mit
ihren Eltern.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt
ist, wird um eine vorherige
Anmeldung unter der nach-
folgend angegebenen
Telefonnummer gebeten. Der
Eintritt bzw. die Teilnahme ist
dann für alle frei.
Telefon 02 41/80-8 94 10
www.orthopaedie.ukaachen.deAACHEN
/ LIVE
Foto: Uniklinik RWTH Aachen
Spielerisch lernen: Kinder im Kurs
KULINARISCHE KURSE
BEI WALLRAF
Gleich drei Termine können
Kochfreudige sich allein in
diesem Monat in ihrem Kalender
dick ankreuzen. Denn die Event-
küche bei Wallraf an der Roer-
monder Straße 328 startet ins
nächste Quartal. „Mit einem
prallen Programm voller kulinari-
scher Inspiration“, lädt Inhaber
Horst Wallraf ein, einen Blick auf
die Webseite zu werfen – und
sich schnell anzumelden. Denn
die Plätze sind beliebt und rasch
ausgebucht. Diesen Monat
stehen an:
Schnippelbande
für
Kinder (Sa., 10. September),
Die Küche Marokkos
(Fr., 16. Sep-
tember) und
Die Leichtigkeit der
Italienischen Küche
(Fr., 30. Sep-
tember) sowie sechs weitere
Termine bis Dezember.
Telefon 02 41/94 32 34 44
www.wallraf.de/eventkuechePER PAYDIREKT SPENDEN
Der Rathausverein Aachen hat
sich die Erhaltung des historischen
Gebäudes am Markt zur Aufgabe
gemacht. Da er bei seiner Arbeit
auf Spendenmittel angewiesen
ist, hat er jüngst die Varianten für
Zahlungen um das neue Verfah-
ren
paydirekt
erweitert. Damit
können Interessierte schnell, ein-
fach und sicher die Vereinsarbeit
unterstützen. Auch wer einfach
nur
paydirekt
testen möchte,
kann dies unter dem Direktlink
unten tun und gleichzeitig einen
guten Zweck unterstützen.
www.rathausverein-
aachen.de/spendenFoto: meiden.aachen.de/Andreas Herrmann
Gutes tun: Rathaus erhalten helfen
NEUES EISCAFÉ
AM BERGDRIESCH
Eiskalten Genuss serviert Joseph
El-Barich jetzt im
Café Alkuin
am
Bergdriesch 14. Direkt am Spiel-
platz ist das gemütliche Café ein
beliebter Treff für Familien. Das
Eis ist traditionell hausgemacht,
„ohne Fette und mit einem Mini-
mum an Zucker“, sagt El-Barich.
Der gute Geschmack bestätigt
das Rezept. Also, im Spätsommer
noch schnell ein Eis genießen…
Doch auch im Winter lädt das
Café Alkuin
ein: „Nach der Eis-
saison bieten wir Kaffee und
Kuchen in bester Qualität.“
Geöffnet ist täglich außer diens-
tags von 12 bis 20 Uhr.
Telefon 01 57/55 23 20 01
Foto: Christoph Hartmann
Kühle Köstlichkeiten: Joseph El-Barich
MARKT UND HANDEL
LADEN IN DIE CITY
Viel Spaß garantiert ein Ausflug
in die Aachener City am Sonn-
tag, 4. September. Denn neben
dem
Europamarkt
der Kunsthand-
werker (s. S. 18/19) rund um
Dom und Rathaus lockt auf den
zentralen Einkaufsmeilen ein
verkaufsoffener Sonntag. Dabei
lässt sich sicher schon das eine
oder andere Lieblingsteil aus
den brandneuen Herbst-Winter-
Kollektionen (s. S. 34 ff.) ergat-
tern. Wenn das nicht genug
Shopping-Gründe sind!
Telefon 02 41/2 51 41
www.aachen-shopping.dei
i
i
i
i