

20
|
B
AD
A
ACHEN
09/17
AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN
AACHEN
// LIVE
RECHT VERSTÄNDLICH:
ALTERSARMUT IM BLICK
Recht verständlich
– so heißt eine
Vortragsreihe der Stein & Partner
Rechtsanwälte. Hier bringen
Juristen wichtige Themen ohne
Amtsdeutsch auf den Punkt.
Altersarmut! Betrifft mich nicht!?,
lautet die Frage, der die Rechts-
anwälte Dr. Irene Gombert,
Sebastian Hinze und Klaudia
Lukez-Bürrig am Mittwoch,
27. September, ab 18 Uhr auf
Maria Rast, Bischof-Hemmerle-
Weg 9 in Aachen, nachgehen.
Die Sozialleistungsträger stehen
dabei ebenso im Fokus wie der
Unterhaltsanspruch von Eltern
gegenüber ihren Kindern und
Gestaltungsmöglichkeiten im
Erb- und Steuerrecht. Der
Vortrag dauert 60 Minuten.
Kompakt verständlich!
Anmeldung erforderlich bis
20. Sept.: Tel. 02 41/51 05 50
reply@steinundpartner.de www.steinundpartner.deFoto: Stein & Partner
Veranstaltungsort: Haus Maria Rast
5 UND 40: AACHENER
MARKETINGPREIS
Der
Marketing Club
(MC)
Aachen
lädt für Freitag, 6. Oktober, mit
doppelt gutem Grund zum
Feiern ein: Ab 18 Uhr wird im
Depot an der Talstraße zum
fünften Mal der
Aachener
Marktetingpreis
in zwei Kate-
gorien vergeben. Zeitgleich stößt
der Verein auf seinen runden
40. Geburtstag an. Mitfeiern!
www.mcaachen.deAPPLEWOODS ZIEHT
IN DIE ELISENGALERIE
Dass
Applewoods
anzieht – und
das in gleich zweifachem Sinne –,
ist bekannt. Neu hingegen ist,
dass die Boutique für Anspruchs-
volle umzieht: Am Samstag,
2. September, eröffnet das
Geschäft an seinem künftigen
Standort neu. Adieda, Büchel,
heißt es daher. Aber: Hallo,
Elisengalerie! Noch zentraler
und besser erreichbar in hellen
Räumen zeigt sich
Applewoods
fortan auf der Shoppingmeile
zwischen Elisenbrunnen und
Reihstraße. Zu haben ist dann,
was Trendsetter schon immer
an der Boutique kennen und
schätzen: In der neuen Kollektion
von
Luana
(Foto) findet sich
Samtiges,
Kenzo
setzt auf zeit-
losen Chic,
Joop
komplettiert die
Taschensammlung. Entdecken!
Telefon 02 41/4 01 16 98
Foto: Luana
Ideen für den Herbst: neue Kollektion
HAPPY BIRTHDAY, DCM!
Aufmerksame Leser, die einen
Blick ins Impressum werfen,
wissen’s: B
AD
A
ACHEN
wird in der
Kaiserstadt gemacht, aber im
Druckcenter Meckenheim
auf
Papier gebracht. Das DCM feiert
30. Jubiläum, und Geschäftsführer
Norbert Schnichels ist stolz auf
die Entwicklung vom Bleisatz bis
zur neuen Speedmaster-XL-
Maschine. Glückwunsch, DCM!
www.druckcenter.de35 WOHNUNGEN UND
EIN LADEN IN DER CITY
Bei dem neuen Gebäude-
ensemble in Aachen – Alexander-
straße 103–107 – handelt es sich
um drei historische Wohn- und
Geschäftshäuser, die Ende des
19. Jahrhunderts erbaut wurden.
Von diesen Gebäuden blieben
einzig die Jugendstil-Fassaden
erhalten, wurden in den neuen
Baukörper integriert. In diesem
historischen Gewand vermietet
Immobilien Pfennings
in Kürze
35 voll möblierte, hochwertig
ausgestattete Appartements
zwischen 16 und 62 Quadrat-
metern, fast alle mit Balkon oder
Terrasse, für den studentischen
Bedarf sowie weitere Zielgruppen
(Professoren, Promotionsstuden-
ten, Pendler etc). Zudem ent-
stehen ein Ladenlokal (ca. 172
qm) und eine Tiefgarage.
Die Wohnungen entsprechen
modernen Bedürfnissen an
Energieeffizienz und Raumauf-
teilung. Sie sind vollständig
möbliert, sodass kostenintensive
Umzüge entfallen. Darüber
hinaus zeichnet sich das Objekt
durch seine innerstädtische Lage
aus. Markt, Dom, Bushof, Kur-
park und Uni sind fußläufig zu
erreichen. Ab Ende September
sind Besichtigungen möglich,
bezugsfertig ist es ab November.
Preise und Details auf Anfrage.
Immobilien Pfennings
Marco Stöhr
Telefon 01 51/16 35 89 80
www.pfimmobilien.netFoto: Eigentümer/Architekten
Erstbezug: Mietinteressenten gesucht
TRADITION NEU BELEBT:
MALERBETRIEB PHILIPP
Jetzt wird’s bunt: Torben Kelleter
hat den renommierten Aachener
Malerbetrieb Philipp übernom-
men. Dafür bringt der 36-jährige
Malermeister viel Know-how mit.
1968 gründete sein Vater Egon
die Kunstwerkstätten und Maler-
betrieb in Herzogenrath. 1997
begann Torben Kelleter seine
Ausbildung zum Maler und
Lackierer, legte 2001 die Meister-
prüfung ab. Mit Auszeichnung:
Er erhielt den Meisterpreis der
Sparkasse. Seit dem Tod des
Vaters leitet er den Familien-
betrieb unter Geschäftsführung
seiner Mutter Bettina. Rund 40
Mitarbeiter bieten ein breites
Portfolio an Stuck- und Maler-
arbeiten. Mit dem schon 1951
gegründeten Malerbetrieb
Philipp hat der verheiratete Vater
eines Sohnes nun ein Standbein
mitten in Aachen. Am Stammsitz
Ritterstraße 21 führt er die
Geschäfte des auf klassische
Malerarbeiten sowie Restaurie-
rung spezialisierten Betriebs.
Die bisherigen Seniorchefs Dieter
und Karl Philipp stehen ihm
dabei beratend zur Seite. Und
natürlich ist auch das bewährte
Philipp-Team weiterhin zur Stelle.
Torben Kelleter freut sich auf die
Aufgabe und verspricht seinen
Kunden auch in der neuen
Philipp GmbH „beste Qualität
und erstklassigen Service“.
Telefon 02 41/8 40 19
www.philipp-maler.deFoto: Andreas Herrmann
Malermeister: Torben Kelleter
i
i
i
i
i
i