BAD AACHEN 05-2017

3 / 64

05/17 BAD AACHEN | 3
Theaterstraße 69
52062 Aachen
Telefon 0241 32992
Schmuck · Perlen · Tafelsilber
Seit 1907
www.ronnenberg-design.de
„Echt
jetzt:
greifen
Sie zu!“
Nach
15 Jahren
endet unsere Zusammen-
arbeit mit dem Haus Lynggaard.
Unseren kompletten Restbestand
geben wir mit bis zu 50 %
Rabatt ab! Die Stücke im
Einzelnen sehen Sie auf unserer
Website unter /Angebot und
dem Stichwort Lynggaard.
Greifen Sie zu – diese Gelegen-
heiten kommen nie wieder...
Bis zu
50%
Rabatt!
na gut, wir sind vielleicht nicht der Nabel der Welt,
aber ganz sicher ist Aachen das Herz Europas. Vor
Karl hat nämlich noch keiner so weit gedacht. Wo
sollte das europäische Leben also mehr pulsieren als
rund um die Pfalz des großen Kaisers! In dessen Geiste
wird seit 1950 der Internationale Karlspreis verliehen.
An gekrönte Häupter, Regierungschefs, Staatspräsi-
denten und gerne auch an Päpste. Selten an weniger
Bekannte wie 2017 Timothy Garton Ash. Asche über
mein Haupt, der Name war mir nicht gleich ein
Begriff. Doch der Brexit bereitet dem Briten den Weg,
und so darf an Himmelfahrt im Rathaus ein Plädoyer
pro Europa erwartet werden. Wir Öcher stimmen ein.
Vorbehaltlos. Erinnern Sie sich noch an lästiges War-
ten in Vaals, an Köpfchen? Ans Kramen nach Gulden
oder Franken? Passé. Passiert hoffentlich nie wieder!
Dafür können wir schon zuvor ein paar Weichen
stellen: bei der Landtagswahl am 14. Mai. Wählen
gehen ist heute wichtiger denn je. Wen? Das lesen
Sie ab S. 18. Bilden Sie sich Ihre Meinung über die
Kandidaten va heij und setzen Sie an der Urne ein
weltoffenes Zeichen – pardon, Kreuzchen. Ob der
nächste Ministerpräsident dann tatsächlich ihr Nach-
bar ist? Fraglich! Sicher ist aber, dass unsere Kanzlerin
Angela Merkel am 13. Mai Burtscheid beehrt – wie
war das noch mit Botsched bovver Oche…
Vom Glanz vergangener Zeiten hat die Alemannia
(zu) lange gezehrt. Jetzt ist der Lack ab. Endgültig.
Die Saison geht sportlich passabel zu Ende, die
Finanzen sind längst am Ende. Ob mit dem nächsten
Anpfiff endlich jemand umdenkt, die Strukturen der
Liga anpasst? Vollprofis auf und neben dem Platz
kann sich schließlich kein Regionalligaverein leisten.
Was Sie sich auf jeden Fall leisten sollten, sind ein
paar Besuche in den schönen Open-Air-Lokalen der
Region (s. Spezial ab S. 26). Wozu der Mai sonst
verlockt, lesen Sie wie immer zuerst in BAD AACHEN.
Herzlich und von Herzen europäisch grüßt
Ihre
EDITORIAL
VORWORT/THEMEN
INHALT
Foto: A. Steindl
Herausgeberin · Chefredakteurin
04 Karlspreis I – der Preisträger
Timothy Garton Ash und der Brexit
06 Karlspreis II – Stadtgeflüster
Aachener pro Europa
07 Karlspreis III – das Fest
Vorträge, Diskussionen, Open-Air-Sause
08 Fragebogen
GMD Kazem Abdullahs letzte Premiere
09 Gehört – Notiert
Kurz-Meldungen
12 Kultur-Spots
Theater, Musik, Literatur live erleben
15 Film-Tipps
Besondere Kino-Events
16 Spotlights
Kultur kurz & knapp
18 Landtagswahl in NRW
Aachener Kandidaten & Modalitäten
22 Aachen live
Aus dem Geschäftsleben
31 Nachgefragt
Expertenmeinungen zu Handel & Gastro
32 Kunst am Kopf
Innovatives Handwerk in Aachen
33 Tipps des Monats
BAD AACHEN empfiehlt
34 Burg Wilhelmstein legt los
Das Festivalprogramm 2017
36 Kennedypark lockt Kinder & Co.
Freilufttheater im Ostviertel
37 Früh übt sich…
Kinderrückenschule der Uniklinik
38 Alles neu macht der Mai
Trends für Wohnen und Wellness
40 Aachener Personalien
Köpfe und Geschichten
41 IN & OUT
Aachener Ansichten
42 Sport
Reiten, Tennis und viele Läufe
44 Blickpunkt Kunst
Ausstellungen
46 Quiz
Gewinnspiel für B AD AACHEN-Leser
48 Veranstaltungskalender
Termine im Mai
56 5 vor 12
Rat & Hilfe/Impressum
57 Vorausblick
Der nächste Monat
58 Ausflugstipps
Unterwegs in der Region
61 Highlights
Publikumsmagneten 2017
62 Topfgucker
Erdbeertorte zum Muttertag
26 – 30 AUSSENGASTRONOMIE 2017
Die schönsten Open-Air-Lokale