

44
|
B
AD
A
ACHEN
CHIO 2017
CHIO AACHEN 2017
Karlsgraben 4
52064 Aachen
0241- 957 80 400
www.helmarobert-
friseure-aachen.deMo - Fr 10.00 - 18.00, Sa 10.00 -14.00 und nach Vereinbarung
HelmaRobert Frisöre
Mit Permanent-Make-up
und Kosmetik der Marke
Maria Galland aus Paris betonen
wir Ihre schönsten Seiten!
Für eine besondere Entspannung
und glückliche Momente.
Wir freuen uns auf Sie!
Gut Linde, Laurentiusstraße 16-20
52072 Aachen, Telefon: 0241-174144
KOSMETIK INSTITUT SCHAHLA
Seit 30 Jahren in Laurensberg
Wenn mehr
als
nur die
Optik zählt.
www.franz-zimmermann.comTelefon: 0241-94379298
HUBERT HERPERS ERHÄLT
PREIS DER STADT
2017 ist ein besonderes Jahr für
Hubert Herpers. Es fordert den
Vorstandsvorsitzenden der Spar-
kasse Aachen zu einem Blick
zurück auf – etwa auf seine steile
Karriere, die 1972, also vor 45
Jahren, mit dem Lehrabschluss
als Bankkaufmann anfing, damals
noch bei der Kreissparkasse, und
ihn bereits 1988 zum Mitglied
des Vorstands der Sparkasse
machte, dem er seit 2009 vor-
sitzt –, aber auch zu einem Blick
nach vorn. Da liegen viele Muße-
stunden, hat er doch bereits ver-
kündet, sich mit Jahresende in
den Ruhestand zu verabschieden.
In seinem Amt an der Spitze der
Sparkasse beerbt ihn dann
Norbert Laufs. Andere Ämter wie
das als Vorsitzender des Karls-
vereins will er aber noch gerne
ausüben. Und dem CHIO bleibt
er mit Sicherheit ebenfalls treu,
denn „das Turnier gehört zu
Aachen, und Aachen teilt sich
über das Turnier der ganzen Welt
mit“, wie er als bekennender Fan
hervorhebt. Für das
Weltfest des
Pferdesports
hat er gemeinsam
mit der Sparkasse Aachen viel
getan, darüber hinaus aber auch
auf vielen anderen
sportlichen
Baustellen
in der ganzen Region,
die die Sparkasse mit Ausschüt-
tungen fördert. Dafür sagt Oche
in diesem Jahr Hubert Herpers
auf besondere Art und Weise
Danke: Der
Preis der Stadt Aachen
würdigt den Sparkassenchef am
Freitag, 21. Juli, gegen 17.20 Uhr
im Hauptstadion. Mehr zu Hubert
Herpers’ liebstem Ehrenamt
unter
www.karlsverein.de.Foto: Sparkasse Aachen
Engagiert für Sport: Sparkassenchef
STAWAG STEHT PATE
FÜR EINE TRIBÜNE
Die STAWAG und der CHIO
Aachen haben ihre Partnerschaft
verlängert. Der neue Vertrag
umfasst auch das Namensrecht
für die nun neu benannte
STAWAG-Tribüne auf der Süd-
seite des Hauptstadions.
Darüber hinaus zeigt das Unter-
nehmen auf dem Turniergelände
mit Banden- und Hinderniswer-
bung sowie im Ladendorf (siehe
auch S. 20) starke Präsenz.
„Aachen ist eine Stadt mit hoher
Lebensqualität, dazu trägt der
CHIO Aachen erheblich bei.
Daher freuen wir uns sehr über
die gute Zusammenarbeit“,
erklärt STAWAG-Vorstand Dr.
Christian Becker. Sein Vorstands-
kollege Dr. Peter Asmuth ergänzt:
„Dass wir fortan auch Namens-
geber der STAWAG-Tribüne in
dieser weltweit einmaligen Arena
sind, ist großartig. Dieser Teil des
Stadions ist eine beeindruckende
Plattform, die das Unternehmen
und seine Philosophie noch
bekannter macht.“ Für Asmuth
selbst ist es der letzte Turnierauf-
tritt in dieser Funktion, bevor er
in den Ruhestand geht. Sein
Nachfolger Wilfried Ullrich steht
aber nicht nur in der Soers schon
in den Startlöchern.
Michael Mronz, Geschäftsführer
der Aachener Reitturnier GmbH
(ART), ist froh über die Konti-
nuität: „Es ist von jeher unser
Konzept, gleichermaßen auf eine
starke regionale Verwurzelung
und internationale Partner zu
setzen. Die STAWAG passt per-
fekt zu uns.“ Mehr zum Unter-
nehmen unter
www.stawag.de.Foto: STAWAG
Trägt den Namen in die Welt: Stadion